La destination peut parfois imposer un emballage spécifique, il faut alors adapter l'emballage précédemment défini.
Un emballage n'est valide que si l'expédition a été un succès:
Le client commande 10kg de marchandise en vrac, il ne se contentera pas de 2kg.
De manière générale, la chaine logistique ignore le contenu transporté. Il est même essentiel d'éviter d'offrir aux yeux de tous le contenu. La discrétion est le meilleur moyen d'éviter le vol.
Il est impératif de respecter les préconisations du transporteur en matière d'emballage, sous peine de se voir refuser l'indemnisation par l'assurance en cas de dommage.